RECRUIT

採用に際して、業務内容に関する質問は問い合わせフォームからお願いします。電話での質問はご遠慮ください。
メールアドレスに誤りがあった場合、こちらから連絡できませんのでその場合は再度メールにてお問い合わせください。

スタッフ募集/求人 (2017年5月16日~)

アクシーでは業務拡張につき、現在以下の職種にて正社員を若干名募集しております。

(1)映像編集スタッフ/エディター(正社員) 

業務内容

(1)映像編集スタッフ(正社員)

  外国映画、ドラマ、予告、メイキングなどの日本語字幕版、吹替版の放送フォーマット編集。

  Avid Media Composerを使用しての日本語字幕入れ編集、放送フォーマット編集、

  ドラマの尺を調整するカットディレクションなどを担当していただきます。

 

勤務時間 10:00〜19:00(業務の進捗状況により残業あり)
勤務地 東京都渋谷区千駄ヶ谷5-19-7 アクシー代々木スタジオ(代々木駅より徒歩2分)
給与

月額20万円〜35万円(経験・実力・年齢に応じて設定)、夏季冬季賞与あり

応募資格

20歳以上〜35歳くらいまで/経験者優遇

休日

週休2日シフト制、夏季休暇、年末年始休暇、有給あり

福利厚生 社会保険完備、交通費支給、扶養家族など各種手当あり
採用スケジュール

問い合わせフォームより連絡後、履歴書、職務経歴書をご送付いただきます。

その後、お送りいただいた書類にて選考後、面談、筆記試験、実技試験を行います。

 

今回の正社員採用は新卒採用、定期採用ではありません。就業時期のご相談はさせていただきますが、基本的には即就業できる方から優先的に採用して参りますので、現在学生の方で新卒採用ご希望の方は対象外となります。また採用について、電話での直接お問い合わせは、ご遠慮いただきたく存じます。



登録翻訳者の募集

アクシーでは随時、登録翻訳者の募集をしております。

応募方法 登録をご希望の方は、履歴書と現在までに翻訳された作品リストを同封の上、弊社までご送付ください。

映像翻訳トライアル

アクシーでは、字幕翻訳家、吹替翻訳家の方向けにカンバス社のSSTを使用した翻訳トライアルを行っております。
弊社の「トライアル企画部」宛てに、履歴書をメールまたは郵便にてご郵送いただいた方にトライアルキット一式をネット経由で送付します。
中に含まれている10分程度の映像を翻訳していただき、メールにてご送付いただいた翻訳原稿を弊社内にて検討するといった内容のものです。
トライアル合格者の方は、弊社翻訳スタッフとして登録させていただきます。

※翻訳トライアルの参加は国内在住の方に限定させていただきます。
※言語は英語、韓国語、中国語に限らせていただきます。

業務内容 翻訳
応募資格 国内在住の方で字幕制作ソフトSST(SST-G1)を所有されている方
履歴書郵送先 〒151-0051 東京都渋谷区千駄ヶ谷5-19-7
トライアルキット送付期間

素材を確認していただいてから基本的に2週間〜2ヶ月以内

※現場ディレクターが直接対応しているため、繁忙期など、時期によっては長期間での対応となります。大変恐縮ですがあらかじめご理解いただきたく存じます。

トライアル結果のご報告

翻訳原稿が弊社に到着してから基本的に2週間〜2ヶ月以内

※現場ディレクターが通常業務の合間で対応しているため、繁忙期など、タイミングによって対応が長期間に渡る場合があります。大変恐縮ですがあらかじめご理解の上、ご応募ください。

お問い合わせ先 トライアルについてお問い合わせは、メールでのご質問のみ対応いたします。
詳しくはこちらからお問い合わせ下さい。

ディクテーション・スタッフ募集(英語)

英語を母国語とされる方、またはネイティブ相当の英語ができる方で、音声のディクテーション(聞き起こし)をしていただける方を募集しております。
登録をご希望の方は、母国語である英語(アメリカ英語/イギリス英語)を明記の上、履歴書をご郵送ください。

履歴書のご送付先 〒151-0051 東京都渋谷区千駄ヶ谷5-19-7
アクシー株式会社 「ディクテーション・スタッフ募集係」まで

PAGE TOP