私たちの事業について Service

スタジオ Service 01

MAスタジオは、大型アフレコブースを備えた5.1chサラウンド調整室と、ベーシックなナレーションブースを備えたステレオ調整室。
Editスタジオは、DCI準拠のシネマプロジェクター、シネマサーバーを完備したグレーディング＋DCPマスタリング可能なサラウンド編集室。
映画、アニメ、放送フォーマットに求められるワークフローを、経験豊かなエンジニアがサポートいたします。

映像翻訳 Service 02

• 日本語字幕版制作
• 日本語吹替版制作
• バリアフリー字幕制作
• バリアフリー音声ガイド制作
• 英語字幕制作
• 字幕データ変換調整

1995年のローンチ以降、30年にわたり、外国映画、海外ドラマ、海外番組の日本語版を制作。
字幕・吹替の制作を中心に、バリアフリー上映素材の制作、海外向け英語字幕版制作など、映像ローカライズを全方位でサポートいたします。

映像制作 Service 03

• 予告編制作
• 番組制作
• メイキング制作
• 動画制作
• ＰＶ制作

映画のサブコンテンツと企業案件を中心に、自社スタジオを活用した映像制作を展開。また映像翻訳を絡めた海外販売、インバウンド向けの映像制作などもお任せください。

メディアサービス Service 04

• ＤＣＰ量産・レンタル
• Blu-rayオーサリング
• ＤＶＤオーサリング
• ＶＴＲデジタイズ
• メディアフォーマット変換
• ＱＣ（クオリティチェック）

劇場と同環境でのDCPマスタリングで映画配給を確実にサポート。Blu-ray・DVDオーサリングは、四半世紀を超える実績と経験で、今もなお多くのタイトル数を世に送り出しています。
HDCAM-SRなど古いVTRマスターのデジタイズなどもご相談ください。